上海市嘉定区人民法院
刑事判决书
案号：（2015）嘉刑初字第1916号
公诉机关上海市嘉定区人民检察院。
被告人XX，男，1975年10月31日出生，汉族，户籍所在地上海市嘉定区。
被告人刘XX，女，1979年3月26日出生，汉族，户籍所在地上海市嘉定区。
上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检诉刑诉［2015］1976号起诉书指控被告人XX、刘XX犯妨害公务罪，于2015年11月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院检察员陈炘、被告人XX、刘XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年6月5日10时许，被告人XX、刘XX在位于上海市嘉定区马陆镇康丰路XXX弄XXX号XXX室其住所门口，与前来讨要拖欠物业管理费的赵某某等人发生争执。马陆派出所民警徐某某接110指令前往处警并依法传唤XX配合调查，遭到XX、刘XX拉扯、推搡，致徐某某右上臂挫伤。经鉴定，徐某某的伤势已构成轻微伤。
案发后，被告人XX、刘XX被随后赶至的增援警力带所审查，到案后如实供述了全部犯罪事实。
上述事实,被告人XX、刘XX在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人徐某某的陈述，证人李某甲、赵某某、芦某某、李某乙的证言，相关辨认笔录，调取证据清单、随案移送清单、照片，验伤通知书、伤势照片、司法鉴定意见书，人民警察工作证复印件，公安机关出具的受案登记表、110接警登记表、工作情况，常住人口信息及XX、刘XX的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人XX、刘XX以暴力方式阻碍人民警察依法执行公务，致一人轻微伤，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关关于XX、刘XX均如实供述罪行，可以从轻处罚并可适用缓刑的意见，合法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人XX犯妨害公务罪，判处拘役六个月，缓刑六个月；
二、被告人刘XX犯妨害公务罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
被告人XX、刘XX回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 员朱雯雯
二〇一五年十一月二十三日
书 记 员谢 蕾