上海市浦东新区人民法院
刑事判决书
（2008）浦刑初字第1216号
公诉机关上海市浦东新区人民检察院。
被告人杨X， 2008年4月10日因涉嫌销售假冒注册商标的商品罪被刑事拘留，同年5月15日被逮捕。现羁押于上海市浦东新区看守所。
辩护人XXX，上海XX律师事务所律师。
被告人张XX， 2008年4月10日因涉嫌销售假冒注册商标的商品罪被刑事拘留，同年5月6日被取保候审。
上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉[2008]819号起诉书指控被告人杨X、张XX犯销售伪劣产品罪，于2008年7月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派代理检察员厉军出庭支持公诉，被告人杨X、张XX及辩护人XXX到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2007年6月至案发，被告人杨X明知是假冒的伪劣烟草制品，仍非法销售并由被告张XX协助接、卸货。2008年4月10日，经被告人杨X联系后与被告人张XX驾车到上海市浦东新区新华路接货时，被守候伏击的公安民警抓获，并当场缴获假冒的“牡丹”、“红山茶”、“黄果树”、“一品梅”等品牌卷烟共计8260条。后公安民警在被告人杨X、张XX租赁的上海市浦东新区三林村蔡家宅328号仓库内，又查获假冒的“石林”、“哈德门”、“中南海”、“白沙”等品牌卷烟共计16030条。经上海市烟草质量监督检测站鉴定，上述卷烟均系假冒伪劣卷烟。经上海市烟草专卖局估价，上述卷烟共计价值人民币1411370元。
案发后，被告人张XX检举揭发了他人犯罪事实，并经查证属实。
上述事实，被告人杨X、张XX在开庭审理过程中均无异议，并有证人张文虎、许述贤、罗新良、郭颖、周小琴、史明太的证言，公安机关扣押物品清单，上海市烟草质量监督检测站鉴别检验报告，上海市烟草专卖局估价意见书，公安机关出具的工作情况和案发经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨X、张XX在销售产品时以假充真、以次充好，货值金额达人民币141万余元，其行为均已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控的犯罪成立，本院予以支持。被告人杨X、张XX系共同犯罪；被告人杨X在共同犯罪中起主要作用，系主犯，但系犯罪未遂，依法比照既遂犯从轻处罚；被告人张XX在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，又具有立功表现，且系犯罪未遂，并确有悔罪表现，依法减轻处罚。对于被告人杨X庭审提出其有自首情节的辩解，本院评判认为，公安机关通过先前工作已发现杨X销售大量假冒卷烟的事实，经过技侦手段确定了被告人的交易时间、地点，在接货现场将被告人杨X、张XX当场抓获。而租赁的仓库，也已在公安机关的掌握之内，不具备自首的条件。故其辩解，本院不予采信。为惩治生产、销售伪劣产品犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第二十三条、第六十八条、第七十二条、第七十三条、第五十三条之规定，判决如下：
一、 被告人杨X犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑八
年，罚金人民币七十五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年4月10日起至2016年4月9日止，罚金于判决生效后一个月内缴纳。）
二、 被告人张XX犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，罚金人民币十五万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金于判决生效后一个月内缴纳。）
审 判 长马超杰 审 判 员沈 敏 人民陪审员杨 卫 二ＯＯ八年七月十五日 书 记 员李 瑾